Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

НовостиВ БурятииОбществоПервый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

Первый бурятско-русский переводчик запущен в Интернете

19.07.2013

Возможность перевода с бурятского языка на русский впервые появилась у всех пользователей Сети. Проект получил название «Буряад Хэлэн» (бурятский язык)

Пока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеется поле для ввода слова. После нажатия на кнопку «урагшаа» (вперёд) система автоматически выдаст перевод на русский язык.

Впрочем, пока база бурятских слов неполная. Как заявляют создатели, словарь состоит из 32 982 бурятских слов. Возможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеется у каждого пользователя.

Для ввода бурятских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.

Напомним, не так давно был объявлен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и её приложений на бурятский язык. Заказчик – минобраз Бурятии. Начальная цена контракта – 1,7 миллион рублей.

Как отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бурятского языка, повышение эффективности работы государственных органов Бурятии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бурятского языка.


Источник


Назад в раздел
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Комментарии (0)


Популярное

Расписание движения маршрутных автобусов
Расписание движения маршрутных автобусов

21 Марта 2014 / В Кабанском районе / Общество

Администрация МО «Кабанский район» доводит до сведения жителей района информацию о расписании движения маршрутных автобусов на участке «Мысовая - Выдрино»

Автопробег к 70-летию Сталинградской битвы посетит Бурятию
Автопробег к 70-летию Сталинградской битвы посетит Бурятию

24 Апреля 2013 / В Бурятии / Общество

Автопробег, посвященный 70-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве и 100-летию со дня рождения первого трижды Героя Советского Союза А.И.Покрышкина, посетит Бурятию.

Прямая линия с Владимиром Путиным
Прямая линия с Владимиром Путиным

21 Апреля 2013 / В России / Политика

25 апреля 2013 года в 12.00 по московскому времени в прямом эфире «Первого канала», телеканалов «Россия 1», «Россия 24», радиостанций «Маяк», «Вести FM» и «Радио России» выйдет специальная программа «Прямая линия с Владимиром Путиным».

Акции протеста в Киеве переросли в кровавые беспорядки
Акции протеста в Киеве переросли в кровавые беспорядки

19 Февраля 2014 / В Мире / Происшествия

На Украине растёт число жертв ожесточённых беспорядков. По предварительным данным, в результате столкновений между протестующими и милицией на улицах Киева за последние сутки погибли более 20 человек.

Обсуждаемое

Полиция объявила награду за содействие в поимке грабителей, укравших из кассы ЖКХ  1 млн. рублей
Полиция объявила награду за содействие в поимке грабителей, укравших из кассы ЖКХ 1 млн. рублей

11 Августа 2014 / В Кабанском районе / Происшествия

9 августа 2014г. в 14.00  неустановленные лица с применением физической силы и газового баллончика совершили нападение на кассу предприятия ЖКХ в п. Селенгинск и открыто похитили денежные средства в сумме 1 миллион рублей, сообщают на сайте МВД по Республике Бурятия.

Фонд ЖКХ остановил финансирование Бурятии из-за нарушений
Фонд ЖКХ остановил финансирование Бурятии из-за нарушений

4 Апреля 2014 / В Бурятии / Общество

В Бурятии приостановлено федеральное финансирование на строительство домов и переселение из ветхого жилья. В фонде ЖКХ поясняют: в республике зафиксировано много нарушений, в частности, по срокам реализации соответствующей программы

Прямая линия с Владимиром Путиным
Прямая линия с Владимиром Путиным

17 Апреля 2014 / В России / Политика

Прямо сейчас Общение президента с гражданами РФ  транслируется в эфире телеканалов "Первый", "Россия 1", "Россия 24", а также радиостанций "Маяк", "Вести FM" и "Радио России".

Акции протеста в Киеве переросли в кровавые беспорядки
Акции протеста в Киеве переросли в кровавые беспорядки

19 Февраля 2014 / В Мире / Происшествия

На Украине растёт число жертв ожесточённых беспорядков. По предварительным данным, в результате столкновений между протестующими и милицией на улицах Киева за последние сутки погибли более 20 человек.

реставрация ванн Компьютер-сервис Стоматология ООО "Дента"